02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Barbara Köhler. La femme de personne
Oswald De Andrade. Anthropophagie, crise, utopies
Eeva-Liisa Manner. Voiliers, fuyez à voiles légères + Les eaux mortes
Juana Dolores. Bijuteria
Michel Surya. L’excès, et cetera (Ritournelle)
Muriel Pic, Anne Weber. Petit atlas des pleurs
Wolfgang Hilbig. Vieille écorcherie
Miyó Vestrini. Grenade dans la bouche
Peter Kurzeck. En invité
Philippe Blanchon. Rives de goudron (Fugues)
Barbara Köhler. Roulette allemande
Amandine André. Aberrants & dinosaures
Juliette Riedler. 7 femmes en scène
Hélène Cixous, Cécile Wajsbrot. Lettres dans la forêt
Alexandre Curlet. Butterfield
Louis Zukofsky. Arise, Arise
Alexis Lussier. L’Obscur objet d’un film
Michel Surya. Le Monde des amants (L’Éternel retour)
Jean-Paul Iommi-Amunatégui. La Tradition des larmes
Barbara Köhler. Blue Box
Michel Deguy. La CommaisonJack London. Monter un feu
Louis Zukofsky
Traduction et postface
Philippe Blanchon
14 EUR
978-2-493333-02-5
115 x 175 mm
132 pages
L’unique pièce de théâtre écrite par le poète new-yorkais
Louis Zukofsky.
Contemporaine de la rédaction de son grand œuvre A, Arise, arise est une scène expérimentale, engageant à fond la recherche d’une communauté de sens entre politique et poétique, au principe de la modernité théâtrale. Continuation de la poésie par d’autres moyens, Arise, Arise renouvelle la compréhension de l’une des œuvres les plus influentes du XXe siècle.
Inédite en langue française, la pièce a été publiée une première fois en 1962 dans la revue Kulture, puis reprise en volume (Grossman Publishers) en 1973. Elle a été jouée une seule fois, à New York,
en 1965.
Louis Zukofsky.
Contemporaine de la rédaction de son grand œuvre A, Arise, arise est une scène expérimentale, engageant à fond la recherche d’une communauté de sens entre politique et poétique, au principe de la modernité théâtrale. Continuation de la poésie par d’autres moyens, Arise, Arise renouvelle la compréhension de l’une des œuvres les plus influentes du XXe siècle.
Inédite en langue française, la pièce a été publiée une première fois en 1962 dans la revue Kulture, puis reprise en volume (Grossman Publishers) en 1973. Elle a été jouée une seule fois, à New York,
en 1965.