En vers et en deux mouvements, cette Ritournelle accueille, en lui donnant une voix inouïe (jusque-là inarticulée), la catastrophe d'une mise au monde et d'une mise à mort.

Mise au monde d'un nouveau-né d'abord, mais aussi et surtout d'un ­sujet parlant s'auto-enfantant contre tout ce qui s'y oppose au moyen de la ­parole. Parole excédentaire qui ­s'effondre et s'affirme tout au long du poème, se heur­tant à une musicalité abrupte, à une douceur déconcertante aussi. ­Excès à son tour retourné, ressaisi à même la langue - l'expérience traumatique échouant à rendre muet.